Produkte für die ganze Familie // Products for the entire family
Das Engagement im firmeneigenen Kinderhaus und die Kooperation mit dem Bundesverband für Wald- und Naturkindergärten sind bei
VAUDE eingebettet in eine familienfreundliche Unternehmensphilosophie. Funktionelle und hochwertige Produkte für die ganze Familie zu entwickeln, liegt den Bergsportprofis besonders am Herzen.
VAUDE’s commitment to its onsite child care centre and cooperation with the National Association for Nature and Forest Kindergartens are imbedded in a family-friendly business philosophy. Creating functional and high quality products for the entire family is a top priority for the
VAUDE mountain sports professionals.
Waldkindergarten // Forest kindergarten
Der Alltag eines Waldkindergartens erhebt maximale Ansprüche an Kinderbekleidung in Bezug auf Robustheit, Isolation und
Wetterschutz, wenn die
Kinder den ganzen Tag im Freien verbringen und durch Wald und Wiesen „rackern“.
The day-to-day in a forest kindergarten demands the utmost from children’s apparel in terms of durability, insulation and weather protection. The children spend the entire day outdoors, roaming through forests and meadows, which creates a very specific set of demands on their clothing.
Kooperation mit Waldkindergärten // Cooperation with forest kindergartens
In Zusammenarbeit mit dem Bundesverband Natur- und Waldkindergärten entwickelt
VAUDE einen Qualitätsstandard, der sicherstellt, dass die
Bekleidung und
Ausrüstung den Anforderungen von Waldkindergärten an funktionelle
Ausrüstung gerecht wird. Zur Entwicklung dieser neuen Bekleidungslinie fliessen die Erfahrungen aus dem Praxisalltag von Waldkindergärten und dem VAUDEKinderhaus zusammen.
In collaboration with the German National Association for Nature and Forest Kindergartens,
VAUDE developed a quality standard for the industry that ensures that forest kindergarten performance demands on clothing and equipment are met. The knowledge gained about the everyday practices and experiences in a forest kindergarten and in the
VAUDE Child Care Centre flowed directly into development of this new line of apparel.
VAUDE-Kriterien für die ultimative (
Waldkindergarten) Kollektion // The VAUDE-Criteria of the ultimate (Forest kindergarten) collection
| 1. Wind und Wetterschutz // Wind and weather protection |
| Durchgängige Verwendung der Ceplex active
Membrane mit 15.000 ml Wassersäule.
Comprehensive use of Ceplex active membrane with a
15,000 ml water column. |
| 2. Multifunktionale Einsatzmöglichkeiten // Multifunctional use |
| Ganzjährige Einsatzmöglichkeit durch
Doppeljacken.
Double jackets offer year-round use. |
| versteckte Skikartentasche
hidden ski card pocket |
| 3. Robustheit und Pflege // Durability and easy care |
| Ultrarobuste, langlebige Materialien: Cordura-Verstärkung an Hosensäumen,
Knien und Gesäßbereich.
Ultra durable, long-lasting materials: Cordura reinforcements at the
trouser edges, knees and seat. |
| Gesäßbereiche sind bewusst in dunkleren
Farben gehalten.
Seat is deliberately made using darker colours. |
| 4. Sicherheit // Saftey |
| umlaufende Reflexe für verbesserte Sichtbarkeit im /
Straßenverkehr / vVollständiger Verzicht auf Kordelbänder, um Gefahr des
Hängenbleibens zu minimieren / Verwendung von bunten, auffälligen Farben, um
Sichtbarkeit zu unterstützen
high visibility clothing with reflective elements that can
be seen from all sides / no use of string cords to reduce risks / use of bright and striking colours to support visibility |
| 5. Praktische Details // Convenient details |
| Zentral angebrachte Adress-Labels in Jacken
und Hosen.
Centrally positioned address labels in jackets
and trousers. |
| Aufhänger an allen Bekleidungsteilen
zum schnellen
Aufhängen und Trocknen.
Hanger loops on all clothing
pieces facilitate hanging and
drying clothes. |
| Weitenverstellbare
Hosenbünde.
Adjustable waistbands. |
Quelle:
VAUDE